Artykuły

Wolfgang Amadeusz Mozart

Wolfgang Amadeusz Mozart. Wybór listów. Wybór, przekład, opracowanie naukowe, kalendarium: Ireneusz Dembowski. Projekt okładki i stron tytułowych: Lidia Michalak-Mirońska. Zdjęcie na okładce: De Agistini / Indigo Images (list), Biblioteka Kongresu USA (reprodukcja). Graficzny ozdobnik w środku książki: neyro2008/123 RF. Wydawca: Dąbrówka Gujska. Redaktor prowadząca: Barbara Surówka. Redakcja językowa: Olga Gorczyca-Popławska. Korekta: Paweł Wielopolski. Indeks: Łukasz Halida. Projekt graficzny wnętrza: Maria Czekaj. Wydawnictwo Naukowe PWN SA, Warszawa 2019, s. 670.

 

 

Listy Mozarta i jego kręgu to jeden z najważniejszych zbiorów korespondencji XVIII wieku, nazywany niekiedy biblia, mozartowską. Są fascynującą kroniką epoki i myśli jej uprzywilejowanego świadka, ale przede wszystkim bezcennym źródłem wiedzy o człowieku, dokumentacją dla badaczy i biografów kompozytora. Zdaniem Alfreda Einsteina są to najpiękniejsze listy, jakie kiedykolwiek wyszły spod pióra muzyka. Duża w tym zasługa Leopolda Mozarta, ojca Wolfganga, który do regularnego pisania listów przywiązywał ogromną wagę.

Książka stanowi przekrój przez najważniejsze okresy życia kompozytora, który żył niespełna trzydzieści sześć lat. Zawiera listy Mozarta, bliskich z jego rodzinnego kręgu oraz przyjaciół, znajomych i innych osób, wśród których działał.

Przekład Ireneusza Dembowskiego opiera się na kompletnym wydaniu niemieckim opracowanym przez W. Bauera i O. E. Deutscha. Niniejsze wydanie ma charakter źródłowo-krytyczny, wszystkie listy opatrzono przypisami uwzględniającymi najnowszy stan badań. W książce zamieszczono również kalendarium życia Mozarta oraz indeks postaci.

Książka jest przeznaczona zarówno dla muzykologów i osób związanych profesjonalnie z życiem muzycznym, jak i miłośników muzyki pragnących zgłębić biografię i twórczość Mozarta.

 

Szukaj

Tłumacz

Statystyki

Odsłon artykułów:
1051829

Licznik odwiedzin

DziśDziś385
WczorajWczoraj715
W tygodniuW tygodniu3371
W miesiącuW miesiącu4062