Artur Sczesny, Nocne stwory. Obrazy: Krzysztof Czader. Projekt okładki: Gminny Ośrodek Kultury w Jasiennicy. Wydawca: Gminny Ośrodek Kultury w Jasiennicy, Jasiennica 2023, s. 68.

Artur Sczesny, urodzony w Bytomiu (1964), od 2006 mieszka w Jasienicy na Śląsku Cieszyńskim. Poeta, autor tekstów i muzyk amator. Założyciel i lider zespołu Inne Słowa.

Prywatnie lekarz, specjalista w dziedzinie ortopedii, traumatologii i rehabilitacji medycznej.

Zbiór „Nocne stwory” stanowi wybór dotąd niepubli­kowanych wierszy z lat 1983-1987.

Krzysztof Czader, urodził się 1954 roku w Jaworzu. Absolwent Państwowego Liceum Plastycznego w Bielsku-Białej na kierunku grafika. Jest artystą wszechstronnym – rysuje, maluje oraz rzeźbi. W jego domowej galerii można zobaczyć liczną kolekcję motyli i chrząszczy. Twórca brał udział w licznych wystawach zbiorowych i indywidualnych. Artysta w 2001 roku został uhonorowany Laurem Srebrnej Cieszynianki, a w 2014 roku otrzymał Wyróżnienie Starosty Bielskiego za działalność artystyczną.