Steve Tibble, Templariusze. Rycerze, którzy stworzyli Brytanię. Przekład: Natalia Rataj. Przygotowanie edycji: Jacek Małkowski. Redakcja: Agnieszka Wiktorowska-Chmielewska. Korekta: Barbara Faron. Projekt okładki: Grzegorz Japoł. Ilustracja na okładce: „Krzyżowcy zmierzający do Jerozolimy. Anglia początek XIV wieku / Domena publiczna. Wydawnictwo Astra, Kraków 2024, s. 376.

Templariusze od lat cieszą się niesłabnącym zainte­resowaniem, lecz nie jako zakon powoła­ny do ochrony pielgrzymów w Ziemi Świętej. Są postrzegani głównie przez pryzmat swojego spektakularne­go upadku i legend, jako strażnicy Świętego Graala, domniemani here­tycy, a nawet sataniści.

Steve Tibble postanawia zmienić to niemające wiele wspólnego z prawdą spoj­rzenie. Pokazuje, że templariusze mimo udziału w licznych bitwach w Ziemi Świętej byli prawdziwymi orędownikami pokoju; że wy­wierali wpływ na politykę królów, tworzyli nowa­torski system finansowy i pośredniczyli w zawiera­niu międzynarodowych traktatów pokojowych przede wszystkim po to, aby zapewnić łatwiejszy transfer łudzi, pieniędzy i towarów na Wschód.

Opisując rozwój zakonu pod rządami Henryka I aż do jego brutalnego unicestwienia, Tibble dowodzi, że templariusze odegrali kluczową rolę w rozwoju wcze­snego państwa angielskiego. Snując fascynującą opowieść i rzucając wyzwanie utartym schematom, odsłania praw­dziwe dziedzictwo brytyjskich templariuszy i wyjaśnia, jak wiele owi średniowieczni rycerze-zakonnicy uczynili dla ukształtowania się współczesnej Wielkiej Brytanii.

____________

Dr Steve Tibble ukończył Jesus College w Cambridge i obronił doktorat z polityki wewnętrznej państw krzyżowców na Uniwer­sytecie Londyńskim. Jest honorowym pracownikiem nauko­wym w Royal Holloway College na tymże uniwersytecie oraz autorem artykułów i książek poświęconych tematyce krucja­towej, m.in. The Crusader Strategy, The Crusader Armies, Cru­sader Criminals: TheKnights Who WentRogue in theHolyLand.