Nowości książkowe

 

David Yallop, Potęga i chwała. W mrocznym sercu Watykanu Jana Pawła II. Przełożył: Stefan Baranowski. Projekt okładki: Justyna Marzec. Redakcja i korekta: Grzegorz Ciepły. Wydawnictwo vis-á-vis/Etiuda, Kraków 2011, s. 590.

 

 

DAVID YALLOP – angielski dziennikarz, autor m.in. kontrowersyjnego „W imieniu Boga” (w którym opisuje kulisy tajemniczej śmierci papieża Jana Pawła I) tym razem zajmuje się pontyfikatem Jana Pawła II. Ta książka może być szokująca dla polskiego czytelnika, przyzwyczajonego wyłącznie do hagiograficznych relacji dotyczących „naszego papieża”. Tymczasem pracę Yallopa można najkrócej streścić sloganem: Prawda i kłamstwo – prawdziwa historia człowieka, którego nazwano „Jan Paweł Wielki”.

Autor nie stroni od opinii skrajnych, często – zwłaszcza z polskiego punktu widzenia – niesprawiedliwych. Nie boi się dotykać spraw drażliwych: od watykańskiej „zmowy milczenia” wobec wykorzystywania seksualnego, niechęci papieża do teologii wyzwolenia (a przy tym dość niejednoznacznym stosunku do południowo–amerykańskich dyktatur), niejasnej roli Watykanu w czasie rozpadu Jugosławii przez wzrost znaczenia Opus Dei aż do finansowych afer w Banku Watykańskim... Szczególnie zdumiewające mogą być dla nas tezy autora dotyczące spraw polskich. I faktycznie tu często jego wersja wydarzeń przeczy naszemu oglądowi naszej polskiej historii.

Ale przecież inni postrzegają tę historię często właśnie w taki sposób jak David Yallop. I powinniśmy sobie to uświadomić.

 

Szukaj

Tłumacz

Statystyki

Odsłon artykułów:
2372511

Licznik odwiedzin

1700280
DziśDziś236
WczorajWczoraj922
W tygodniuW tygodniu2864
W miesiącuW miesiącu236
ŁącznieŁącznie1700280