Krystyna Woźniak, Niebo pękało sierpniem. Opracowanie edytorskie: Czesław Ganda. Projekt okładki i opracowanie graficzne: Michał Bajsarowicz. Do grafik wykorzystano zdjęcia: Eugeniusza Henemana, Tadeusza Bukowskiego, Joachima Joachimczyka, Janusza Bryana oraz ze zbiorów Muzeum Powstania Warszawskiego. Korekta: Zofia Mikuła. Zdjęcie autorki na okładce: Czesław Ganda. Wydawca: Robotnicze Stowarzyszenie Twórców Kultury w Gorzowie Wielkopolskim, Gorzów Wielkopolski 2024, s. 72.

Ze wstępu:

(...) Te wiersze zamieszczone w książce Niebo pękało sierpniem są swoistym hołdem tym, którzy złożyli swoje życie na ołtarzu Ojczy­zny. Dzisiaj zdarzają się głosy, że to był zryw niepotrzebny, że tyle ludzkich żyć zostało przedwcześnie zakończonych. Tyle głosów, ile poglądów i nie wiem, czy kiedykolwiek uda się nam – Polakom – dojść do wspólnego poglądu na to historyczne wydarzenie.

Wiersze Krystyny Woźniak są jednym z takich głosów, niezwy­kle osobistym i poruszającym. Poetka pokazuje tamte wydarzenia niemal fotograficznie. Każdy wers, to taki mały obraz, zdjęcie zro­bione jakby przez samych uczestników walk. W tych wierszach wyraźnie czujemy, jak ważne dla poetki było napisanie tych wier­szy. Z każdą frazą czujemy, co autorka odczuwa, jak zagłębia się w te wydarzenia, jakby chciała – a w zasadzie – ona tam jest – po­śród powstańców...

Zastanawiałem się, czy jest jeszcze potrzebna taka poezja? Trze­ba sobie jasno powiedzieć, że dopóki są ludzie, którzy pamiętają, którzy chcą pamiętać i mają taką wewnętrzną potrzebę pisania o tamtych czasach, to znaczy, że w naszym narodzie nie zostało za­przepaszczone to, na co składa się nasza narodowa tożsamość. Bo przecież to ona wyznacza nam nasze obywatelskie powinności...

Andrzej Dębkowski

Krystyna Woźniak – rodowita warszawianka, od dwunastu lat mieszka w Gorzowie Wlkp. Autorka książek poetyckich Świt poprawia makijaż (2005) i Życiopis (2017). Laureatka wie­lu konkursów literackich. Publikowała w licznych antologiach i almanachach, w tym w prasie chicagowskiej i bułgarskiej. Jej wiersze można znaleźć także w „Mieście Literatów 2000++”.

Wiceprezes Robotniczego Stowarzyszenia Twórców Kultury w Gorzowie Wlkp. i członek Zarządu Rady Krajowej Robotni­czych Stowarzyszeń Twórców Kultury. Od 2010 roku współor­ganizatorka Interdyscyplinarnych Warsztatów Artystycznych w Gorzowie Wlkp. W 2010 roku otrzymała odznakę honorową „Zasłużony dla Kultury Polskiej” nadaną przez Ministra Kultu­ry i Dziedzictwa Narodowego.

W 2023 roku została odznaczona Odznaką Honorową Miasta Gorzowa Wielkopolskiego za działalność kulturalną, a w 2024 roku Odznaką Honorową Związku Literatów Polskich.