Elżbieta Czahla-Czarniawska, Strefy pływów. Wybór poezji (2). Wstęp: Piotr Sanetra. Projekt okładki i stron tytułowych: Paweł Niczyporuk. Fotografia wykorzystana w projekcie okładki: Piotr Niczyporuk. Fotografia Autorki: Wojciech Czarniawski. Opracowanie redakcyjne: Piotr Senetra. Wydawca: NOR-BERTINUM, Lublin 2026, s. 154.

Elżbieta Cichla-Czarniawska urodziła się 31 marca 1935 r. w Łodzi. Ogłosiła ponad czterdzieści książek: powieści, opowiadań, tomików poezji, wspomnień. Ukazały się też dwa wydania pracy tej autorki o Jalu Kur­ku, książka o życiu i twórczości Władysła­wa Sebyły, szkic o dorobku Zdzisława Tade­usza Łączkowskiego oraz wybory poezji Ju­liana Tuwima i Kazimierza Wierzyńskiego z jej wstępami. Szereg artykułów i recenzji oraz wiersze drukowała w pismach ogólno­polskich i regionalnych („Akcent”, „Kamena”, „Kierunki”, „Komunikaty Naukowe TLAM”, „Literatura”, „Nad Wartą”, „Poezja”, „Poglądy”, „Tygodnik Kulturalny”, „Tygodnik Powszech­ny”, „Więź”, „Życie Literackie”). Wiersze zna­lazły się w wielu antologiach, tłumaczono je na języki: angielski, bułgarski, litewski, nie­miecki i rosyjski.

Ukończyła filologię polską na Katolickim Uni­wersytecie Lubelskim, doktorat uzyskała na Uniwersytecie Łódzkim. W latach 1976-1999 należała do Związku Literatów Polskich, od 2006 roku jest członkiem Stowarzyszenia Pisa­rzy Polskich. Mieszka w Lublinie.